MAGES.: AI-vertaling nog niet geschikt voor Steins;Gate-visual novels
2 bronnen, gedeeltelijk bevestigd
MAGES.-president en CEO Makoto Asada stelt dat huidige AI-vertaaltechnologie nog niet geschikt is voor visual novels zoals Steins;Gate Re:Boot. Volgens Asada kunnen automatische vertalingen de taalkundige nuances en de eigen dialoogstijlen van personages onvoldoende reproduceren. De Steins;Gate-ontwikkelaar beschouwt AI daarom voorlopig niet als een haalbare vervanging voor vertaalwerk binnen het genre.