Nintendo belicht lokalisatie van verborgen Ocarina of Time-dialogen
Eén bron — niet bevestigd
Nintendo of America-topman Nate Bihldorff zegt dat het lokalisatieteam bij The Legend of Zelda: Ocarina of Time ook veel aandacht besteedt aan dialoogregels die spelers alleen onder zeer specifieke omstandigheden kunnen vinden. Zulke teksten, bijvoorbeeld door een afwijkende volgorde van gebeurtenissen of sequence breaking, zijn volgens hem lastig voor testteams om te controleren, maar verdienen extra zorg omdat ze spelers het gevoel kunnen geven rechtstreeks met de ontwikkelaars in contact te staan. Bihldorff kan niet namens de Japanse ontwikkelaars zeggen of er nog onontdekte geheimen in de game zitten, al hoopt hij persoonlijk van wel. Hij beschrijft de Switch 2-remake bovendien als een project waarin ervaren medewerkers en jongere ontwikkelaars verschillende perspectieven op het origineel meebrachten.