Terugblik: Nintendo Amerika gaf Game Boy Pocket een provocerende reclame
Eén bron — niet bevestigd
Dertig jaar geleden bracht Nintendo de Game Boy Pocket op de markt als een compactere Game Boy die volgens ontwerper Gunpei Yokoi discreet in een borstzak moest passen en een beeld van „miniatuurelegantie” moest uitstralen. Nintendo of America koos in zijn reclamecampagne echter voor een provocerender slogan, waarmee de Amerikaanse afdeling afweek van de richtlijn van het Japanse hoofdkantoor. De campagne staat daarmee als voorbeeld van een verschil tussen de beoogde internationale positionering van de handheld en de marketingkeuzes in de Verenigde Staten.