The Witcher 3: Songs of the Past gebruikt AI voor Geralts Poolse stem
Bevestigd door 13 bronnen
CD Projekt Red gebruikt AI-nabewerking voor de Poolse stem van Geralt in de aankomende uitbreiding The Witcher 3: Songs of the Past. Stemacteur Jacek Rozenek, die Geralt vertolkt, kreeg in 2019 een beroerte waarna zijn stem veranderde. Hij spreekt de nieuwe dialogen zelf in; het Oekraïense bedrijf Respeecher bewerkt die opnames vervolgens met een model dat is getraind op zijn eerdere werk, zodat ze beter aansluiten bij de stem uit de oorspronkelijke game. Rozenek heeft toestemming gegeven voor deze werkwijze en zegt vertrouwen te hebben in de ontwikkelaars. Lokalisatieproducent Mikołaj Szwed noemt dit volgens CD Projekt een uitzonderlijk geval en stelt dat stemmen van acteurs niet zonder uitdrukkelijke toestemming met AI worden aangepast. Voor toekomstige Witcher-verhalen die later in de tijdlijn spelen, zou deze bewerking volgens de studio niet nodig zijn omdat een oudere Geralt vanzelf anders kan klinken.