Meremanoid krijgt Engelstalige fanvertaling voor PS1

2 bronnen, gedeeltelijk bevestigd
Tegenstrijdige berichten: De bronnen noemen verschillende oorspronkelijke releasejaren voor Meremanoid: 1999 en 1991.
De oorspronkelijk Japanse PS1-JRPG Meremanoid is voor het eerst in het Engels speelbaar dankzij een gratis fanvertaling die via Romhack Plaza beschikbaar is. Het beurtelingse rollenspel, gebaseerd op een anime, speelt zich af in een onderwaterwereld met zeemeerminnen en andere aquatische wezens. Het team achter de patch, waaronder hacker Chapu, zegt dat het voor de vertaling, grafische aanpassingen en programmeerwerk geen AI heeft gebruikt. Chapu stelt dat vooral verhalende games door een taalbarrière ontoegankelijk kunnen blijven en daarom een vertaling verdienen. De bronnen zijn het niet eens over het oorspronkelijke verschijningsjaar: één noemt 1999, terwijl de andere 1991 vermeldt; beide spreken wel over een project dat na 27 jaar beschikbaar komt.