Meremanoid krijgt na 27 jaar een Engelstalige fanvertaling

Eén bron — niet bevestigd
De Japanse PlayStation 1-JRPG Meremanoid uit 1999 is voor het eerst in het Engels speelbaar dankzij een fanvertaling. Het beurtelings gebaseerde rollenspel, gebaseerd op een anime en gesitueerd in een onderwaterwereld met zeemeerminnen, was oorspronkelijk alleen in Japan verkrijgbaar. Het team achter de patch, waaronder hacker Chapu, stelt dat bij de vertaling, grafische aanpassingen en programmeerwerk geen AI is gebruikt. Volgens Chapu verdienen ook obscure titels met een taalbarrière een vertaling, vooral wanneer het verhaal een belangrijk onderdeel van de ervaring is. De Engelstalige patch is beschikbaar via Romhack Plaza.