← Alle nieuwsberichten

Opinie: GTA 6 zonder Duitse voice-over niet lager beoordelen

Eén bron — niet bevestigd

GameStar publiceert opnieuw een discussie uit 2020 over de vraag of games als GTA 6 en Dawn of War 4 bij release standaard Duitse gesproken dialogen zouden moeten hebben. Christian Fritz Schneider en hoofdredacteur Heiko Klinge bespreken de voor- en nadelen van Duitse lokalisatie en of het ontbreken daarvan tot een lagere reviewscore moet leiden. GameStar legt uit dat het in tests bewust niet aftrekt voor ontbrekende Duitse vertalingen, omdat dit in de praktijk niet altijd uitvoerbaar zou zijn. Wel moet volgens de publicatie duidelijk worden vermeld wanneer een game Engelse gesproken dialogen en Duitse tekst biedt. De herpublicatie bevat volgens GameStar inhoudelijk nog steeds relevante argumenten, al wordt gewaarschuwd voor de mindere geluidskwaliteit van de oorspronkelijke opname.

Laatste gamenieuws

Meer filters
Bezig met laden…

Zoek een game

release, platformen en alle relevante RRoD-berichten

Hoogst beoordeelde RPG-games · alle jaren

Net uitgebracht

de 8 grootste releases van de voorbije maand
Bezig met laden…

Aankomende releases

Bezig met laden…

Aankomende streams

livestreams en showcases van uitgevers
Bezig met laden…